Recuperant els personatges de Bon cop de falç!, els autors ens expliquen com la lluita dels catalans continua quan els pagesos del comtat del Rosselló s?aixequen contra l?ocupació francesa de la Catalunya Nord. Dos germans enfrontats per la seva ideologia, que marcarà les seves vides per sempre.