En diverses ocasions Lluís Busquets Grabulosa i Carles Bastons han investigat a fons les relacions culturals i històriques entre Catalunya i Espanya. A l’obra que ara acaba d’arribar a les llibreries del país, El procés nacional català, l’han precedit altres com Castilla y Catalunya frente a frente o bé Castilla en la literatura catalana.

Podem afirmar, doncs, que "El procés nacional català", que porta com a subtítol “Història del debat sobre la identitat de Catalunya entre intel·lectuals castellans i catalans”, és l’obra de dos experts que presenten una munió de testimoniatges personals i literaris que, des d’una banda i de l’altra, expliquen el perquè i el com s’han anat desenvolupant les relacions entre representants eximis de dues cultures hispàniques, gairebé sempre en tensió, en conflicte, durant segles d’història. Relacions que han anat revestint les més variades formes: judicis contraposats, esgrimes dialèctiques, afalacs mutus, insults a pit descobert o dissimulats, intents de diàleg, desitjos d’entesa mútua, petites victòries i estrepitosos fracassos. De tot hi ha hagut en aquestes seculars relacions –des de l’odi fins a l’amor- entre aquestes dues cultures, aquestes dues llengües, en definitiva, entre aquestes dues nacions. En conclusió, la confrontació entre Catalunya i Castella (que aquí equival a Espanya) és una realitat que té arrels tan llunyanes com profundes