Segle XVII. La Inquisició, a Barcelona, no és com en altres llocs de la península. Aquí, els inquisidors són tan mal vistos que han d’anar amb escorta. Però ara l’inquisidor general és aquí i ha d’actuar, perquè, en una vall perduda del Pallars, el Dimoni ha fet acte de presència i un exèrcit de bruixes perverteix i assassina els vilatans i els monjos de l'abadia de Sant Pacià. L’inquisidor Gabriel i el seu ajudant Lucio es traslladaran a la vall d’Embaus per descobrir el misteri dels crims. —Quina solució buscarem? –pregunta Lucio–. La fàcil o la més fàcil? —La fàcil –respondrà l’inquisidor–. És la que s’espera de nosaltres. I, amb aquest principi, emprendran la tenebrosa aventura en què s’enfrontaran amb el terror de les forces infernals però també, i sobretot, amb el terror més violent de les forces terrenals.