Primer recull de Bartra publicat després de l''èxode republicà, L''arbre de foc és el fruit ufanós d''una etapa vital i intel·lectual absolutament decisiva. Les vivències agredolces de la guerra, la desolació i la melangia pel país esmicolat, però també l''esperança, l''amor i la solidaritat entre els companys, recorren aquest llibre per fer-ne una peça d''orfebreria amb un gavadal de joies, com ara els primers poemes de guerra que podem considerar totalment moderns a casa nostra. Massa inadvertit a causa dels atzars de la història, aquest poemari és una de les obres més belles i enriquidores de la lírica catalana.