Con esta edición de coleccionista de Martin Gardner ricamente ilustrada y ampliada de su Alicia anotada, que incluye también A través del espejo, queremos celebrar el 150 aniversario de Alicia en el país de las maravillas.
Una tarde de verano en 1862, el reverendo Charles Lutwidge Dodgson preparó una excursión en bote por el Támesis. Le acompañaban tres jóvenes amigas de la familia, las hermanas Liddell Lorina, Edith y Alice. Dodgson solía contar cuentos de hadas durante estas salidas en barco para pasar el tiempo, y en esta tarde en particular la historia fue especialmente bien recibida por Alicia, quien después le rogó que lo escribiera para ella. El relato, inicialmente titulado Las aventuras de Alicia bajo tierra, se convirtió en Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas, que publicó en 1865 como Dodgson Lewis Carroll. Así comenzó el viaje, ahora en su año número 150, de una de las historias más queridas de todos los tiempos.
Alicia anotada: edición de lujo conmemorativa del 150 aniversario recopila más de medio siglo de investigaciones de expertos carrollianos para revelar la historia y toda la profundidad de los libros de Alicia y su enigmático creador. Este volumen reúne la legendaria publicación original de Alicia anotada de 1960 de Martin Gardner y sus ediciones sucesivas, Más Alicia anotada y la edición definitiva; sus posteriores investigaciones a través de las páginas de la revista Knight Letter; adiciones magistrales y actualizaciones editadas por Mark Burstein. En estas páginas, los acertijos matemáticos y los curiosos juegos de palabras de Lewis Carroll, están deliciosamente descodificados y explicados por Martin Gardner, así como la correspondencia original, divertidas anécdotas e ilustraciones llenas de fantasía de Salvador Dalí, Beatrix Potter, Ralph Steadman y toda una serie de artistas famosos.
En pocas palabras, esta edición aniversario de Alicia anotada es la colección más completa de materiales sobre Alicia que se han publicado en un solo volumen. Esta edición de lujo de Alicia anotada incluye:
¦ Un retrato nunca antes publicado, de Francis Jane Lutwidge, la madre de Lewis Carroll.
¦ Más de 100 anotaciones nuevas o actualizadas, recogidas desde la publicación de la edición definitiva de Alicia anotada de Martin Gardner en 1999.
¦ Más de 100 nuevas ilustraciones en colores vibrantes, de Salvador Dalí, Beatrix Potter, Ralph Steadman y otros 42 artistas, además de las bellas ilustraciones originales de sir John Tenniel.
¦ Un prefacio escrito por Mark Burstein, presidente emérito de la Sociedad Lewis Carroll de América del Norte, y todas las presentaciones de Gardner a otras ediciones.
¦ Una recopilación completa de la filmografía de las película relacionadas con Alicia realizada por el especialista en Carroll, David Schaefer.
¦ El meticuloso cuidado con el que ha realizado su traducción al castellano Francisco Torres Oliver.