A l''Atenes del segle IV aC, una antiga prostituta amenaça de subvertir el rígid sistema jurídic de la polis perquè ha usurpat uns drets que no pertoquen a una forastera. Les aventures passades d''ella -que ara és tinguda per una honorable ciutadana- i les de la seva filla -que ha triomfat socialment, malgrat haver fet, probablement, el mateix ofici que la mare- es converteixen en una qüestió d''Estat i, al mateix temps, ens permeten descobrir que l''idealitzat sistema democràtic atenès no era tan irreprotxable com de vegades el presenten. Aquest llibre és, de fet, un dels poquíssims documents que conservem sobre la vida dels qui n''eren exclosos: els esclaus, els estrangers i, sobretot, les dones.