La Zoè i el seu pare viatgen a Àfrica amb una missió solidària: portar aigua a un remot poblat de Kenya. Però una desaparició els fa trontollar els seus plans... Tot just arribar, coneixen en Sabu, un jove de la tribu dels massais que es dedica a ensenyar el país als turistes. El noi els porta a conèixer la seva millor amiga, una elefanta que acaba de donar a llum el seu fi llet... Però només hi troben la mare! A partir d?unes petjades i algunes pistes, dedueixen que l?elefantet ha estat capturat per uns caçadors furtius. Seran capaços de trobar-lo?