Traducción, introducción y notas:

Pilar López de Santa María







Tercera edición revisada













» ver índice PDF

(79k)











» ver introducción PDF

(250k)













En esta tercera edición se han incluido correcciones al texto de las dos anteriores, así como nuevas notas y

referencias a traducciones recientes de las obras de Schopenhauer.







El presente libro recoge los dos escritos éticos fundamentales de Schopenhauer que, presentados independientemente y

como escritos de concurso, versan sobre la libertad de la voluntad humana y el fundamento de la moral, respectivamente.

En esta tercera edición, revisada y corregida por la filósofa Pilar López de Santamaría, se reproduce íntegramente la

versión del original alemán tal y como quedó definitivamente establecido en la segunda edición a cargo de Schopenhauer.

Dicha versión contiene, además de los dos escritos, dos prólogos de Schopenhauer y el juicio de la Real Academia Danesa

de las Ciencias en relación al segundo escrito.







La presente traducción incluye además la paginación del original alemán, las notas críticas correspondientes y una

introducción a cargo de la traductora.







Pese a ser considerados como "escritos menores", estos dos tratados son de una importancia inestimable, no sólo

como complemento a El mundo como voluntad y representación sino también como un medio para comprender el trasfondo

ético fundamental de toda la filosofía schopenhaueriana y, sobre todo, como una valiosa aportación a

la ética filosófica actual.









Pilar López de Santa María es profesora titular de Filosofía en la Universidad de Sevilla. Es autora de

Introducción a Wittgenstein. Sujeto, mente y conducta (1986), así como de las traducciones críticas al

español de las obras de Schopenhauer Crítica de la filosofía kantiana (2000),

El mundo como voluntad y representación I (2004) y II (2003), y Parerga y paralipómena I (2006) y II (en preparación).