La edición popular de la Sagrada Biblia muetra idéntico texto bíblico en su integridad que la edición típica publicada en diciembre de 2010, pero en un formato reducido, con introducciones más cortas y con una cantidad inferior de notas.

Es la traducción de la Biblia que se usará en la liturgia, los catecismos y los manuales para la enseñanza de la religión en los colegios. Era imprescindibe ofrecerla a las parroquias, escuelas, asociaciones, movimientos y, en general, a todos los centros de actividad pastoral, de manera que resulte accesible a todas por su precio. La amplia difusión de este instrumento integrador de referencia para el uso de la Sagrada Escritura en la vida de la Iglesia, era merecedor una oferta especial como la actual.

Así será más fácil poner la Sagrada Biblia en manos de todos los niños y jóvenes que se inician en la fe, y también de todos los fieles adultos, que han de nutrir su vida cristiana en la Escritura santa. Es el deseo de los obispos, que encomiendan este proyecto a la intercesión de la Santísima Virgen, la Madre del Verbo de Dios encarnado, del que da testimonio la Biblia entera.