Horario:
de 10 a 14 y de 16 a 20

 

 

 

cerrar

martes 20 de octubre

Semana XXIX del tiempo ordinario

Día Mundial de la Osteoporosis

San Cornelio

El cristianismo también se extendió entre los soldados romanos como este centurión Cornelio y su familia (Ac 10-11).

SELECTA DE SONETS DE SHAKESPEARE. LÍRIQUES DE SHAKESPEARE

sinopsis

Amb Selecta de sonets de Shakespeare. Líriques de Shakespeare, la Biblioteca Històrica de la Traducció Catalana s’inaugura. Ofereix 69 sonets traduïts i publicats per Magí Morera i Galícia entre els anys 1912 i 1922. Mentre que les obres de teatre de Shakespeare estaven adreçades al públic popular, els poemes eren per a l’elit, i els seus sonets estan considerats un dels cims de la lírica universal. Es tracta de relats en què apareixen el poeta rival –generalment un home atractiu– i la dama misteriosa i distant que tots dos estimen. La selecció que presentem inclou els poemes de Shakespeare més reconeguts literàriament, amb un equilibri entre els dedicats al jove a qui adreça 126 dels 154 poemes originals i la dama bruna destinatària dels 28 restants. Aquestes traduccions van ser el primer intent seriós de traslladar els sonets de Shakespeare al català i tenen el gran mèrit de ser poètiques, és a dir, de reproduir-se en català seguint mètrica i rima.

ficha técnica

título
SELECTA DE SONETS DE SHAKESPEARE. LÍRIQUES DE SHAKESPEARE
isbn 9788472268012
fecha de publicación 01/08/2016
número de ediciones 1
datos del libro 188 pags
dimensiones 2,10 x 1,50 cm
encuadernación Rústica
idioma Catalán

listado de materias relacionadas

19,00 €
20,00 €
(Ahorre 5% de dto. por la web)

-Recíbalo mañana*

*Si está disponible.
*Pedidos peninsulares antes de las 17:00h.

Envío gratuito*
*Pedidos +50€ (Sólo Península y Baleares)

-O puede recogerlo en la tienda.

sinopsis
ficha técnica

Amb Selecta de sonets de Shakespeare. Líriques de Shakespeare, la Biblioteca Històrica de la Traducció Catalana s’inaugura. Ofereix 69 sonets traduïts i publicats per Magí Morera i Galícia entre els anys 1912 i 1922. Mentre que les obres de teatre de Shakespeare estaven adreçades al públic popular, els poemes eren per a l’elit, i els seus sonets estan considerats un dels cims de la lírica universal. Es tracta de relats en què apareixen el poeta rival –generalment un home atractiu– i la dama misteriosa i distant que tots dos estimen. La selecció que presentem inclou els poemes de Shakespeare més reconeguts literàriament, amb un equilibri entre els dedicats al jove a qui adreça 126 dels 154 poemes originals i la dama bruna destinatària dels 28 restants. Aquestes traduccions van ser el primer intent seriós de traslladar els sonets de Shakespeare al català i tenen el gran mèrit de ser poètiques, és a dir, de reproduir-se en català seguint mètrica i rima.

título
SELECTA DE SONETS DE SHAKESPEARE. LÍRIQUES DE SHAKESPEARE

isbn 9788472268012
fecha de publicación 01/08/2016
número de ediciones 1
datos del libro 188 pags
dimensiones 2,10 x 1,50 cm
encuadernación Rústica
idioma Catalán
compartir libro

más libros del autor

los más vendidos