Quan Agam\u00e8mnon torna victori\u00f3s de Troia no s’imagina el que l’espera a casa: la seva esposa Clitemnestra, ressentida pel sacrifici de la filla, d’Ifigenia, i sedu\u00efda per Egist, ha planejat matar el marit aix\u00ed que torni a Argos, al seu palau.
En les tres trag\u00e8dies que conformen l’obra mestra d’\u00c8squil (Agam\u00e8mnon, Les imploradores i Les Benignes), el primer dels grans tr\u00e0gics atenesos ressegueix la hist\u00f2ria del casal dels Atrides, amb Agam\u00e8mnon, Clitemnestra i Egist, per\u00f2 tamb\u00e9 amb Orestes i Electra, en qu\u00e8 assassinats i venjances s’encadenen en un successi\u00f3 de sang vessada que no sembla estroncar-se mai. Nom\u00e9s la intervenci\u00f3 de la divinitat i la creaci\u00f3 del primer tribunal democr\u00e0tic a la ciutat d’Atenes podr\u00e0 posar fi a la roda de la venjan\u00e7a i imposar un nou ordre, ja no basat en la venjan\u00e7a, sin\u00f3 en la just\u00edcia.
Noranta anys despr\u00e9s que Carles Riba ofer\u00eds la primera traducci\u00f3 de l’Orestea al catal\u00e0, els traductors i poetes Eloi Creus i Miquel Desclot l’han girada en vers en aquesta nova traducci\u00f3 il\u00b7luminadora, que compta amb un pr\u00f2leg de l’hel\u00b7lenista i escriptor Ra\u00fcl Garrigasait.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c8SQUIL<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1009986,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[90,540],"product_tag":[],"class_list":["post-1009688","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-altres","product_cat-otros","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"autor":"\u00c8SQUIL","codart":"849859451","libros-coleccion":"BERNAT METGE UNIVERSAL","ediciones":"1","encuadernacion":"Carton\u00e9","fecha_de_publicacion":"01\/03\/2025","novedad":"1","paginas":"227","subtitulo":"","orden":"0","portada":"0","idioma":"cat","editorial":[{"ID":6216,"post_author":"3","post_date":"2022-07-28 17:47:22","post_date_gmt":"2022-07-28 15:47:22","post_content":"","post_title":"Editorial Alpha","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"editorial-alpha","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-07-28 17:47:22","post_modified_gmt":"2022-07-28 15:47:22","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"http:\/\/dev.claret.cat\/editorial\/editorial-alpha\/","menu_order":0,"post_type":"editorial","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1009688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1009986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1009688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1009688"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1009688"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1009688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}