Los sabios de Israel, herederos de la tradici\u00f3n viva de los \u00faltimos profetas, recogieron y transmitieron oralmente ese legado que con el tiempo llegar\u00eda a constituir una parte fundamental del juda\u00edsmo cl\u00e1sico. La lengua de los sabios es, precisamente, la lengua en la que se expres\u00f3 una gran parte de esta tradici\u00f3n oral de Israel. En la Palestina de \u00e9poca helen\u00edstica y romana coexist\u00edan numerosas lenguas. Entre ellas, al menos en el \u00e1rea de Judea, se hab\u00eda conservado un dialecto hebreo particular. Este hebreo no debe entenderse como una simple evoluci\u00f3n diacr\u00f3nica del hebreo b\u00edblico, sino como una antigua forma de la lengua que hab\u00eda convivido con el hebreo b\u00edblico literario y hab\u00eda evolucionado paralelamente a \u00e9l, aunque siguiendo una trayectoria propia. Se trataba, en buena medida, de un hebreo de car\u00e1cter popular, que desempe\u00f1\u00f3 un papel decisivo en la transmisi\u00f3n de la tradici\u00f3n de Israel. Tras la destrucci\u00f3n del Templo de Jerusal\u00e9n, los padres del juda\u00edsmo rab\u00ednico elevaron este hebreo a la categor\u00eda de lengua literaria y lo emplearon para componer algunas de las obras fundamentales de la tradici\u00f3n rab\u00ednica, como la Mishn\u00e1, la Tosefta y los midrasim hal\u00e1kicos. Por ello, para el estudio del mundo rab\u00ednico cl\u00e1sico resulta indispensable el conocimiento de esta lengua. La obra del profesor Miguel P\u00e9rez ofrece una presentaci\u00f3n de conjunto \u00fatil tanto para el estudiante como para el investigador. Este trabajo posee adem\u00e1s una clara orientaci\u00f3n pedag\u00f3gica. Cada unidad incluye vocabulario y una selecci\u00f3n de textos que facilitan el aprendizaje progresivo de la lengua. Al mismo tiempo, busca introducir al estudiante en el esp\u00edritu de los sabios de Israel: por ello, cada unidad se abre con un texto de portada que destaca por su inter\u00e9s teol\u00f3gico, literario, hist\u00f3rico o metodol\u00f3gico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
P\u00c9REZ FERN\u00c1NDEZ, MIGUEL<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1105052,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[93,543],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1105009","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-eclesiologia","7":"product_cat-eclesiologia-es","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":{"autor":"P\u00c9REZ FERN\u00c1NDEZ, MIGUEL","codart":"841063261","libros-coleccion":"","ediciones":"2","encuadernacion":"R\u00fastica","fecha_de_publicacion":"01\/05\/2026","novedad":"1","paginas":"424","subtitulo":"GRAM\u00c1TICA PR\u00c1CTICA DEL HEBREO RAB\u00cdNICO","orden":"0","portada":"0","idioma":"spa","booktrailer":"","resenas":"","editorial":[{"ID":6390,"post_author":"3","post_date":"2022-07-28 17:51:08","post_date_gmt":"2022-07-28 15:51:08","post_content":"","post_title":"VERBO DIVINO","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"verbo-divino","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-07-28 17:51:08","post_modified_gmt":"2022-07-28 15:51:08","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"http:\/\/dev.claret.cat\/editorial\/verbo-divino\/","menu_order":0,"post_type":"editorial","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1105009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1105052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1105009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1105009"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1105009"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1105009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}