El llibre vol ser un resum i alhora una mena de guia per a la lectura dels volums de la Hist\u00f2ria del pensament cristi\u00e0. I, per a fer-ho, empra el subterfugi de fer dir a Nostra Senyora el que l”autor penso. En el llibre Maria, la mare de Jes\u00fas, explica com va viure en la seva \u00e0nima els esdeveniments que marcaren el ritme de la seva vida, des del seu naixement fins a la seva mort; i explica com va viure en la seva \u00e0nima la vida i la mort del seu Fill i l”experi\u00e8ncia del Ressuscitat. Tamb\u00e9 diu com veu, des de l”atalaia del cel, el desenvolupament de la fe cristiana. El que l”autor llegir\u00e0 en aquest llibre \u00e9s la transcripci\u00f3 de la suposada resposta de Maria als \u00abmissatges\u00bb de l”autor.
L”autor presenta la seva feina com la d”un transcriptor; per\u00f2 tamb\u00e9 una mica com la d”un traductor –i conv\u00e9 no oblidar all\u00f2 de traduttore – traditore. Li agradaria que Maria fos l”autora del llibre. En qualsevol cas, reconeix la seva gosadia a voler interpretar el pensament de Nostra Senyora. Ha volgut ser sincer. Tanmateix, no voldria que ning\u00fa pens\u00e9s que pren la seva versi\u00f3 com l”\u00fanica possible i, menys encara, com la que \u00abtradueix\u00bb infal\u00b7liblement el Credo, un Credo que arrela en la tradici\u00f3 eclesial i que gaudeix del reconeixement oficial de la Mater et Magistra, al judici de la qual en sotmet el seu contingut.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
GIL RIBAS, JOSEP<\/p>\n","protected":false},"featured_media":319776,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[90,540],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-255445","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-altres","7":"product_cat-otros","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":{"autor":"GIL RIBAS, JOSEP","codart":"849034285","libros-coleccion":"","ediciones":"1","encuadernacion":"R\u00fastica","fecha_de_publicacion":"01\/01\/2015","novedad":"0","paginas":"245","subtitulo":"DES DEL CEL DELS BENAURATS EN UNA DATA NO ESPECIFICADA","orden":"999","portada":"0","idioma":"cat","editorial":[{"ID":6171,"post_author":"3","post_date":"2022-07-28 17:46:25","post_date_gmt":"2022-07-28 15:46:25","post_content":"","post_title":"COSSETANIA EDICIONS","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"cossetania-edicions","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-07-28 17:46:25","post_modified_gmt":"2022-07-28 15:46:25","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"http:\/\/dev.claret.cat\/editorial\/cossetania-edicions\/","menu_order":0,"post_type":"editorial","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"autores-libros":[{"ID":160672,"post_author":"3","post_date":"2022-10-14 15:54:58","post_date_gmt":"2022-10-14 13:54:58","post_content":"","post_title":"JOSEP GIL RIBAS","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"josep-gil-ribas","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-10-14 15:54:58","post_modified_gmt":"2022-10-14 13:54:58","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"http:\/\/dev.claret.cat\/autor\/josep-gil-ribas\/","menu_order":0,"post_type":"autor","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/255445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/319776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=255445"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=255445"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=255445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}