Para muchas personas, leer la traducci\u00f3n de Casiodoro de Reina de 1569 ser\u00eda una labor ardua, y posiblemente, insatisfactoria. Por eso precisamente ha sido necesario, a lo largo de los \u00faltimos 450 a\u00f1os, hacer revisiones peri\u00f3dicas del texto original de Reina, para ponerlo a tono con las formas contempor\u00e1neas de la lengua.<\/p>\n
Treinta y tres a\u00f1os hab\u00edan transcurrido desde que se public\u00f3 en Basilea la traducci\u00f3n de Casiodoro de Reina y se hac\u00eda necesaria una revisi\u00f3n, que llev\u00f3 a cabo Cipriano de Valera y se public\u00f3 en 1602. Desde entonces, casi una veintena de revisiones la han seguido.<\/p>\n
As\u00ed pues, el trabajo realizado en la RVR2020 no es m\u00e1s que un ejercicio de continuidad con lo ya realizado en \u00e9pocas pasadas participando de forma activa en las revisiones de 1909, 1960 y 1995, y con los mismos niveles de fidelidad y respeto al texto original, a la tradici\u00f3n textual Reina-Valera, y a los mejores textos b\u00edblicos en las lenguas originales (hebreo, arameo y griego).<\/p>\n
Caracter\u00edsticas:<\/p>\n
Ultrafina
Tapa i\/piel de alta calidad
Papel Blanco de Biblia de 28 gsm (de alta calidad).
Letra legible
P\u00e1ginas: 832
Dise\u00f1os de portadas contempor\u00e1neos
Referencias<\/p>\n
Contenidos:<\/p>\n
Introducci\u00f3n a la Biblia
Explicaci\u00f3n hist\u00f3rica de la traducci\u00f3n Reina Valera
Breve descripci\u00f3n del contenido de los libros de la Biblia
C\u00f3mo leer la Biblia
Qu\u00e9 dice la Biblia acerca del perd\u00f3n
C\u00f3mo encontrar ayuda en la Biblia
Gu\u00eda para la lectura de la Biblia en un a\u00f1o
Medidas: 24 x 16,5 x 2
Tama\u00f1o de letra: 9,5 puntos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SOCIEDAD B\u00cdBLICA ESPA\u00d1OLA <\/p>\n","protected":false},"featured_media":446303,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[473,214],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-446302","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-biblias-impresas","7":"product_cat-biblies-impreses","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":{"autor":"SOCIEDAD B\u00cdBLICA ESPA\u00d1OLA ","codart":"841863017","libros-coleccion":"","ediciones":"1","encuadernacion":"R\u00fastica","fecha_de_publicacion":"07\/06\/2023","novedad":"1","paginas":"0","subtitulo":"","orden":"0","portada":"0","idioma":"spa","editorial":[{"ID":6366,"post_author":"3","post_date":"2022-07-28 17:50:39","post_date_gmt":"2022-07-28 15:50:39","post_content":"","post_title":"Sociedad B\u00edblica","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sociedad-biblica","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-07-28 17:50:39","post_modified_gmt":"2022-07-28 15:50:39","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"http:\/\/dev.claret.cat\/editorial\/sociedad-biblica\/","menu_order":0,"post_type":"editorial","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"autores-libros":[{"ID":278068,"post_author":"3","post_date":"2022-12-09 09:50:01","post_date_gmt":"2022-12-09 08:50:01","post_content":"","post_title":"SOCIEDAD B\u00cdBLICA ESPA\u00d1OLA","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"sociedad-biblica-espanola","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-12-09 09:50:01","post_modified_gmt":"2022-12-09 08:50:01","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"http:\/\/dev.claret.cat\/autor\/sociedad-biblica-espanola\/","menu_order":0,"post_type":"autor","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"booktrailer":"","resenas":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/446302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/446303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=446302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=446302"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=446302"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.claret.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=446302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}