POEMA DE GILGAMESH

El Poema de Gilgamesh és una de les obres més rellevants de la literatura antiga, considerada l’epopeia més important que ens van llegat les civilitzacions sumèria i babilònica. Amb més de tres mil anys d’història, és també la culminació d’una tradició literària de més de tres mil anys d’escriptura cuneïforme.

Aquesta obra no només ens narra les gestes heroiques de Gilgamesh, rei d’Uruk, i el seu fidel company Enkidu, sinó que ens ofereix una profunda reflexió sobre alguns dels temes universals que han inquietat la humanitat al llarg dels segles. La mort ineludible, l’amistat inquebrantable, l’aspiració al poder, i la recerca eterna de la immortalitat, són qüestions que Gilgamesh explora de manera única i profundament emotiva.

Aquest volum ofereix una traducció filològica acurada dels textos originals, directament de la llengua accàdia, així com una versió poètica que tracta de capturar tota la bellesa i l’energia d’aquesta epopeia monumental. Ambdós enfocaments permeten als lectors contemporanis connectar amb la rellevància i la profunditat d’aquesta creació literària, essencial per entendre els orígens de la literatura universal.